Can You Feel The Love Tonight - Elton John[엘튼 존] 라이온 킹 Ost (가사/해석/듣기)

 

 

디즈니 애니메이션, 라이온 킹 Ost로 유명한 '엘튼 존'의 'Can You Feel The Love Tonight' 들려 드릴게요!

 

아래 노래 가사 해석도 있습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=KjgWWjkNbhU 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=65U5Ty5oq9Y 

 

 

Can You Feel The Love Tonight - Elton John

 

 

There's a calm surrender, to the rush of day

하루의 분주함이 사라지고, 고요한 순간이 찾아와요

 

When the heat of the rolling wind, can be turned away

휘몰아치는 바람의 열기가 사라져 갈 때

 

An enchanted moment, and it sees me through

마법같은 그 순간이, 날 휘감네요

 

It's enough for this restless warrior, just to be with you

이 불안한 전사에겐, 당신과 함께 있는 것만으로 충분해요

 

And can you feel the love tonight?

오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?

 

It is where we are

우리가 함께하는 이 자리에서요

 

It's enough for this wide-eyed wanderer, that we've got this for

이 순수한 방랑자에게는, 우리가 이만큼 왔다는 것으로도 충분해요

 

And can you feel the love tonight?

오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?

 

How it's laid to rest

그것이 우리를 쉬게 해준다는 것도

 

It's enough to make king and vagabonds, believe the very best

사랑은 왕과 방랑자들도, 지금이 최고의 순간이라 믿게 만들어요

 

 

There's a time for everyone, if they only learn, that the twisting kaleidoscope, mores us all in turn

만화경에 비친 우리의 아름다운 모습을 깨달으면, 누구에게나 그들만의 소중한 순간이 있다는 것을 알게 돼요

 

There's thyme and reason, to the wild outdoors, when the heart of this star-crossed voyager, beats in time with yours

별들을 항해하는 심장이, 당신과 함께 뛸 때면, 거친 바깥세상에서도 의미를 찾을 수 있어요

 

And can you feel the love tonight?

오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?

 

It is where we are

우리가 함께하는 이 자리에서요

 

It's enough for this wide-eyed wanderer, that we've got this for

이 순수한 방랑자에게는, 우리가 이만큼 왔다는 것으로도 충분해요

 

And can you feel the love tonight?

오늘 밤 사랑을 느낄 수 있나요?

 

How it's laid to rest

그것이 우리를 쉬게 해준다는 것도

 

It's enough to make king and vagabonds, believe the very best

사랑은 왕과 방랑자들도, 지금이 최고의 순간이라 믿게 만들어요

 

It's enough to make king and vagabonds, believe the very best

사랑은 왕과 방랑자들도, 지금이 최고의 순간이라 믿게 만들어요

 

 

 

 

 

 

https://akzmwpdl.tistory.com/218

디즈니 인어공주 Ost - Part Of Your World (Jodi Benson) 가사/해석/듣기