Stupid For You - Marie Digby [마리에 딕비] 가사/해석/듣기

'마리에 딕비'님의 'Stupid For You' 들려 드릴게요!

 

아래 노래 가사 해석도 있습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=9KTatq6lReA 

 

Stupid For You - Marie Digby 

 

 

It's not everyday that I meet a person quite like you

그대같은 사람을 알게된다는 건 참 쉽지 않죠

 

Perfect every way

모든 것에 다 완벽한 사람말이에요

 

I finally found the nerve to confess that it's you that I want

그대가 내가 원하던 바로 그 사람이란 걸 마침내 알았어요

 

I don't care if I act a fool

내가 바보같이 행동한다 해도 상관없어요

 

I would damn near beg for you

당신을 위해 무릎 꿇을 수 있어요

 

Put aside, all my pride

내 자존심을 다 버린 채로

 

So don't keep me hanging here

그러니 날 이대로 내버려두지 말아요

 

'Cause this girl is falling stupid for you

이 소녀는 당신 때문에 바보가 되어가니까요

 

Oh, oh stupid for you oh, oh ~

그댈 위한 바보가

 

 

The proper thing to do is for me to act like a lady and wait

숙녀처럼 조숙하게 행동하면서 기다리는 게 맞는거겠죠

 

For you to make the first move

당신이 내게 먼저 다가오게 하려면 말이에요

 

But I don't think you're getting the point that it's you that I want

근데 당신은 내가 원하는 게 그대란 걸 모르는 것 같아요

 

I don't care if I act a fool

내가 바보같이 행동한다 해도 좋아요

 

I would damn near beg for you 

당신을 위해 무릎 꿇을 수 있어요

 

Put aside, all my pride

내 자존심을 다 버린 채로

 

So don't keep me hanging here

그러니 이대로 날 내버려두지 말아요

 

'Cause this girl is falling stupid for you

이 소녀는 당신 때문에 바보가 되어가니까요

 

Oh, oh stupid for you oh, oh ~

그댈 위한 바보가

 

Why's it always feel like I am chasing love when nothing's there

왜 내가 사랑을 쫓는 것만 같죠. 사실 아무것도 없는데

 

And here I go just making the same mistake

그리고 여기 또다시 실수하는 내가 있어요

 

I've fallen stupid for you 

난 당신 때문에 바보가 되어버렸어요

 

Oh, oh stupid for you oh, oh ~

그댈 위한 바보가 ~