Say It Again - Marie Dighy [마리에 딕비] 가사/해석/듣기

 

'마리에 딕비'님이 부른 'Say It Again' 들려 드릴게요!

 

아래 노래 가사 해석도 있습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=7fR4BWQmFSg 

 

Say It Again - Marie Dighy

 

 

The thing about love is I never saw it coming

사랑이 시작될 거라고 생각지도 못했어요

 

You kinda crept up and took me by surprise

당신은 살며시 다가와 날 놀라게 하죠

 

And now there's a voice inside my heart that's got me wondering

내 마음속의 목소리가 날 놀라게 해요

 

Is this ture, I wanna hear it one more time

만약 이게 사실이라면, 한번 더 듣고 싶어요

 

Move in a little closer

내게 조금만 더 가까이 다가와요

 

Take it to a whisper

내게 살며시 말해줘요

 

Get just a little louder

조금 더 크게 말해줘요

 

Say it again for me

다시 한 번 말해줘요

 

Cuz I love the way it feels when you are telling me that I'm only one who blows your mind

오직 나만이 당신을 미치게 만들 수 있다는 당신의 그말이 나는 너무 좋은걸요

 

Say it again for me

다시 한번 말해줘요

 

It's like the whole world stops to listen when you tell me you're in love

당신이 날 사랑한다고 말할 때 마치 온 세상이 그 말을 듣기 위해 멈춰버리는 것 같아요

 

Say it again

다시 말해줘요

 

The thing about you

당신은 말이죠

 

Is you know just how to get me

내게 어떻게 다가올지 알고 있나요

 

You talk about us there's no end in siight

당신은 우리가 헤어지는 일은 없을 거라고 말하죠

 

The thing about me is that I really wanna let you

나는 말이죠. 당신 뜻대로 하게 두고 싶어요

 

Open that door

기회를 잡아요

 

And walk into my life

그리고 내 삶으로 들어와요

 

Move in a little closer

내게 조금만 더 가까이 다가와요

 

Take it to a whisper

내게 살며시 말해줘요

 

Get just a little louder

조금 더 크게 말해줘요

 

Say it again for me

다시 한번 말해줘요

 

Cuz I love the way it feels when you are telling me that I'm the only who blows your mind

오직 나만이 당신을 미치게 만들 수 있다는 당신의 그 말이 난 너무 좋은걸요

 

Say it again for me

다시 한번 말해줘요

 

It's like the whole world stops to listen when you tell me you're in love

날 사랑한다고 말할 때 마치 온 세상이 그 말을 듣기 위해 멈춰버린 것 같아요

 

And it feels like it's the first time

처음인 것 같아요

 

That anybody's ever brought the sun without the rain and never in my whole life

비대신 햇살을 비추게 하는 사람은 내 인생에 아무도 없었어요

 

Have I heard words as beautiful as when you saw my name

내 이름을 부르는 이렇게 멋진 목소리를 들어본 것도 없었구요

 

Say it again for me

다시 한번 내게 말해줘요

 

Cuz I love the way it feels when you are telling me that I'm the only who blows your mind

오직 나만이 당신을 미치게 만들 수 있다는 당신의 그 말이 난 너무 좋은걸요

 

Say it again for me

다시 한번 말해줘요

 

It's like the whole world stops to listen when you tell me you're in love

날 사랑한다고 말할 때 마치 온 세상이 그 말을 듣기 위해 멈춰버린 것 같아요

 

Say it again (x9)

다시 말해줘요

 

Whe you tell me yoou're in love, say it again

당신이 나를 사랑한다면 다시 한번 말해줘요