I Stay in Love - Mariah Carey [머라이어 캐리] 가사/해석/듣기

 

'머라이어 캐리'가 부른 'I Stay in Love' 들려드릴게요 ~

 

아래 노래 가사 해석도 있어요!

 

https://www.youtube.com/watch?v=5C5JFDEGj8A 

 

I Stay in Love - Mariah Carey 

 

 

Dying inside cause I can't stand it

정말 죽을 것 같아. 견디기 너무 힘들어

 

Make up break up can't take this madness

화해하고 또 헤어지고 이건 정말 미친짓이야

 

We don't even really know why

우리가 왜 이래야 하는지 이유도 모르잖아

 

All I know is baby I try and try so hard

내가 아는 건 난 정말 힘겹게 노력하고 또 노력한다는 것뿐이야

 

To keep our love alive

우리의 사랑을 지킨

 

If you don't know me at this point

이 순간 당신이 날 이해할 수 없다면

 

Then I highly doubt you ever will

다음 그 어느 순간에도 당신은 날 이해할 수 없을 거야

 

I really need you to give me that unconditional love I used to feel

당신이 느끼게 해줬던 절대적인 사랑이 지금 내게 절실히 필요해

 

It's no mistaking we're just erasing 

지금 그만둔다면 이건 정말 큰 실수야

 

From our hearts and minds I know

 우리의 가슴과 마음으로부터 난 알 수 있어

 

We said let it go But I kept one hanging on

 서로 끝내자고 말은 했지만 난 그럴 수가 없는 걸

 

Inside I know it's over you're really gone

마음속 깊이 끝나버렸다는 걸 당신은 이제 여기 없다는 걸 알지만

 

It's killing me 'cause there ain't nothing that I can do

이젠 내가 할 수 있는 게 아무것도 없단 사실이 날 너무 아프게 해

 

Baby I stay in love with you

난 당신을 여전히 사랑하고 있어

 

 

And I keep on telling myself that you'll come back around

당신이 결국 다시 돌아올 거라고 내 자신에게 계속 되뇌이고 있어

 

And I try to front like 'oh well' each time you let me down

당신이 날 실망시킬 때마다 난 괜찮은 척하려 하지만

 

See I can't get over you now no matter what I do

내가 그 무엇을 해도, 당신을 잊을 수 없다는 걸 잘 알잖아

 

Baby baby, I stay in love with you

내 사랑, 난 당신을 여전히 사랑하고 있어

 

na na na na na na ~ 

 

Baby, I stay in love with you

내 사랑, 난 당신을 여전히 사랑하고 있어

 

 

It cuts so deep it hurts down to my soul

상처가 너무 커서 내 영혼까지 흔들리는 것 같아

 

My friends tell me I ain't the same no more

친구들은 더이상 내가 예전 같지 않다고 해

 

We still need each other when we stumble and fall

비틀거리고 넘어질 때마다 우리 서로 옆게 있어줘야 하잖아

 

How we gon' act like what we had ain't nothing at all now

지금 우린 우리가 나눴던 사랑이 전혀 아무것도 아니었다는 듯 행동하고 있잖아

 

Hey, what I wanna do is ride shot-gun next ro you

이봐, 지금 내가 하고 싶은 건 당신 옆 조수석에 타는 거야

 

With the top down like we used to hit the block proud in the SUV

예전처럼 차 지붕을 활짝 열고 SUV를 뽐내며 도로를 달리는 거지

 

We both know our heart is breaking

우리 둘 다 상처받았다는 걸 알잖아

 

Can we learn from our mistakes

이젠 우리의 실수로부터 깨달아야만 해

 

I can't last one moment alone, although I know

나 혼자선 한 순간도 버틸 수 없어

 

We said let it go But I kept one hanging on

 서로 끝내자고 말은 했지만 난 그럴 수가 없는 걸

 

Inside I know it's over you're really gone

마음속 깊이 끝나버렸다는 걸 당신은 이제 여기 없다는 걸 알지만

 

It's killing me 'cause there ain't nothing that I can do

이젠 내가 할 수 있는 게 아무것도 없단 사실이 날 너무 아프게 해

 

Baby I stay in love with you

난 당신을 여전히 사랑하고 있어

 

And I keep on telling myself that you'll come back around

 당신이 결국 다시 돌아올 거라고 내 자신에게 계속 되뇌이고 있어

 

And I try to front like 'oh well' each time you let me down

당신이 날 실망시킬 때마다 난 괜찮은 척하려 하지만

 

See I can't get over you now no matter what I do

내가 그 무엇을 해도 당신을 잊을 수 없다는 걸 잘 알잖아

 

Baby baby, I stay in love with you

내 사랑 난 당신을 여전히 사랑하고 있어

 

 

We said let it go But I kept one hanging on

 서로 끝내자고 말을 했지만 난 그럴 수가 없는 걸

 

Inside I know it's over you're really gone

마음속 깊이 끝나버렸다는 걸 당신은 이제 여기 없다는 걸 알지만

 

It's killing me 'cause there ain't nothing that I can do

이젠 내가 할 수 있는 게 아무것도 없단 사실이 날 너무 아프게 해

 

Baby, I stay in love with you

난 당신을 여전히 사랑하고 있어

 

And I keep on telling myself that you'll come back around

 당신이 결국 다시 돌아올 거라고 내 자신에게 계속 되뇌이고 있어

 

And I try to front like 'oh well' each time you let me down

당신이 날 실망시킬 때마다 난 괜찮은 척하려 하지만

 

See I can't get over you now no matter what I do

내가 그 무엇을 해도 당신을 잊을 수 없다는 걸 잘 알잖아

 

Baby baby, I stay in love with you

내 사랑 난 당신을 여전히 사랑하고 있어

 

 I stay in love ~

당신을 여전히 사랑해

 

 

 

https://akzmwpdl.tistory.com/198

Mandy Moore(맨디 무어) - Only Hope 가사/해석/듣기 _영화 워크 투 리멤버 OST