Back Home - M.Y.M.P. 가사/해석/듣기

 

필리핀 국민가수 'M.Y.M.P.' 밴드가 부른 'Back Home' 들려드릴게요 ~

 

아래 노래 가사 해석도 있어요.

 

https://www.youtube.com/watch?v=mP5EtD-QIqY 

 

Back Home - M.Y.M.P.

 

 

How can I stand the day alone

내가 어떻게 하루를 혼자 견디나요

 

I recall the time when our love was thrown

우리 사랑이 버려진 그 날을 기억하며

 

And how will I get through the day

내가 어떻게 하루를 이겨낼 수 있나요

 

My tears falling down Remembering the words you said

당신이 한 말들이 떠올라 눈물이 흐른다면

 

Tell me that love won't fade aways

우리 사랑이 아직 남아있다고 말해줘요

 

 

Can anybody tell me how a perfect love went wrong

아무도 말해줄 수 없나요. 이 완벽한 사랑이 어디가 잘못된 건지

 

Can anybody heal my heart and mend my broken soul

그 누가 내 부서진 마음과 영혼을 치료해 줄 수  있나요

 

If there's someone who can count my tears and all my sorrows

혹시 누군가 내가 흘린 눈물과 내 고통을 헤아려 줄 수 있다면

 

Oh, please make him come back home

오, 제발 그가 다시 돌아오도록 해줘요

 

 

You Promised a lifetime of love that will never fade

Until the day the sun no longer shine

당신은 태양이 빛을 더 이상 발하지 않을 때까지

당신의 사랑이 영원할 거라 약속했잖아요

 

But you've let my heart died

그런데 당신은 내 심장을 죽게 놔두고

 

You left me all alone, I'm grieving now

나를 혼자 두고 떠나버렸죠. 난 지금 너무 슬퍼요

 

'Cause you found someone new

당신은 나 아닌 새로운 누군가를 찾았으니까

 

Tell me this is not a game you play

이게 장난이라고 말해주면 안될까요

 

 

Can anybody tell me how a perfect love went wrong

아무도 말해줄 수 없나요. 이 완벽한 사랑이 어디가 잘못된 건지

 

Can anybody heal my heart and mend my broken soul

그 누가 내 부서진 마음과 영혼을 치료해 줄 수  있나요

 

If there's someone who can count my tears and all my sorrows

혹시 누군가 내가 흘린 눈물과 내 고통을 헤아려 줄 수 있다면

 

Oh, please make him come back home

오, 제발 그가 다시 돌아오도록 해줘요

 

 

I don't wanna go on without you

No more sleepless nights because of you

당신 때문에 잠 못드는 밤, 이제 더 이상 없었으면 좋겠어요

 

Hold me tight Don't ever let me goo

날 안아줘요. 날 보내지 말아요

 

Don't let me go

날 보내지 말아줘요

 

 

Can anybody tell me how a perfect love went wrong

아무도 말해줄 수 없나요. 이 완벽한 사랑이 어디가 잘못된 건지

 

Can anybody heal my heart and mend my broken soul

그 누가 내 부서진 마음과 영혼을 치료해 줄 수  있나요

 

If there's someone who can count my tears and all my sorrows

혹시 누군가 내가 흘린 눈물과 내 고통을 헤아려 줄 수 있다면

 

Oh, please make him come back home

오, 제발 그가 다시 돌아오도록 해줘요

 

Oh, please make him come back home

오, 제발 그가 다시 돌아오도록 해줘요