One Kiss - Sweetbox [스위트박스] 가사/해석/듣기

 

'스위트박스'가 부른 'One Kiss' 들려 드릴게요!

 

아래 노래 가사 해석도 있어요.

 

https://www.youtube.com/watch?v=g71CcPjXtB0 

 

One Kiss - Sweetbox

 

 

Maybe I'm tired of being the strong one

어쩌면 난 강한 척하기는 힘든 사람인가봐요

 

 Maybe my romantic sides taking over me

나의 낭만적인 부분이 나를 넘어서고 있는지도 모르겠네요

 

Oh, I don't know

나도 잘 모르겠어요

 

In a single moment

그 짧은 순간에

 

You took over me and left me trembling and weak

당신은 나를 지배했고, 나를 떠나갔고, 약해지고 떨리게 했어요

 

And I just can't stay away

난 더이상 서 있을 수가 없어요

 

Just one kiss, one touch, is not enough

그저 한번의 키스, 한번의 감촉으로는 충분하지 않아요

 

Don't you feel the same

당신은 나와 같은 느낌이 아닌가요?

 

Your smile, your look, straight in my heart

당신의 웃음, 당신의 모습이 나의 가슴을 치네요

 

Don't you want the same

당신도 같은 것을 원하지 않나요?

 

Maybe I'm wrong but I cant get over this

어쩌면 틀릴지도 모르지만 난 그냥 넘어갈 수 없어요

 

One kiss, one  touch, is not enough

한번의 키스, 한번의 감촉으로는 충분하지 않아요

 

Oh can't you feel the same

당신은 같은 것을 느낄 수 없나요?

 

The same... the same...

같은 것을.. 같은 것을...

 

 

I never believed in finding the perfect love

난 완벽한 사람을 찾을 수 있다고 믿지 않아요

 

I never believed that I would find something

난 내가 무언가를 찾았다고 믿은 적이 없어요

 

That I can give up

난 그것을 져버릴 수 없어요

 

When you make me shiver

당신이 날 떨리게 할 때

 

When you make me leave

당신이 날 떠나갈 때

 

That we're trembling weak

우리는 약하게 떨려요

 

And I just can't stay away

난 그것으로부터 벗어날 수 없어요

 

Just one kiss, one touch, is not enough

그저 한번의 키스, 한번의 감촉으로는 충분하지 않아요

 

Don't you feel the same

당신은 나와 같은 느낌이 아닌가요?

 

Your smile, your look, straight in my heart

당신의 웃음, 당신의 모습이 나의 가슴을 치네요

 

Don't you want the same

당신도 같은 것을 원하지 않나요?

 

Maybe I'm wrong but I can't get over this

어쩌면 틀릴지도 모르지만 난 그냥 넘어갈 수 없어요

 

One kiss, one touch, is not enough

한번의 키스, 한번의 감촉으로는 충분하지 않아요

 

Oh can't you feel the same

당신은 같은 것을 느낄 수 없나요?

 

The same... the same... the same...

같은 것을... 같은 것을...

 

Don't you feel the same

당신도 같은 것을 느끼지 않나요?