I'd Rather - Luther Vandross [루더 밴드로스] 가사/해석/듣기

 

'루더 밴드로스'가 부른

'I'd Rather' 들려드릴게요!

 

아래 노래 가사 해석도 있어요 ~

 

https://www.youtube.com/watch?v=gYO6Pzp4OU4 

 

I'd Rather

Luther Vandross

 

 

I thought sometimes alone was what we really needed

가끔 혼자가 된다는 것이 우리에게 정말 필요하다고 생각했어요

 

You said this time would hurt more than it helps but I couldn't see that

당신은 말했었죠. 이번엔 얻는 것보다 잃는게 더 많을 거라고 하지만 난 그걸 볼 수 없었어요

 

I thought it was the end of a beautiful story

난 이것이 아름다운 이야기의 끝인줄 알았죠

 

And so I left the one I loved at home to be alone

그래서 내가 사랑하던 사람을 떠나 집에 혼자 있었어요

 

And I tried to find out if this one thing is true that I'm nothing without you

그리고 난 당신없이 아무것도 아니란 걸 알아내려고 노력했어요

 

I know better now and I've had a change of heart

이제 알아요. 그리고 내 마음도 바뀌었죠

 

 

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else

좋은 시간을 다른 이와 보내느니 차라리 당신과 힘든 시간을 보내겠어요

 

I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself

혼자서 안전하고 따뜻하게 지내느니 차라리 당신과 함께 폭풍속에 있겠어요

 

I'd rather have hard times together, than to have it easy apart

쉽게 가느니 차라리 당신과 함께 힘든 시간을 갖겠어요

 

I'd rather have the one who hold my heart

차라리 내 심장을 가진 당신과 함께 있겠어요

 

 

And then I met someone and thought she could replace you

그리고 난 다른 사람을 만났고 그녀가 당신을 대신해 줄 수 있다고 생각했죠

 

We got along just fine

잘 지내긴 했어요

 

We wasted time becase she was not you

하지만 그녀는 당신이 아니었기에 시간 낭비였어요

 

We had a lot of fun though we knew we were faking

서로를 속인다는 걸 알았지만 우린 함께 즐겁게 지냈죠

 

Love was not impressed with our connection built on lies, all lies

거짓으로 연결된 사랑은 나를 감동시키지 못했어요

 

So I'm here cause I found this one thing is true that I'm nothing without you

그래서 난 지금 여기에 있죠. 당신없이 난 아무것도 아니에요

 

I know better now and I've had a change of heart

이제 알아요. 그리고 내 마음도 바뀌었죠

 

 

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else

좋은 시간을 다른 이와 보내느니 차라리 당신과 힘든 시간을 보내겠어요

 

I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself

혼자서 안전하고 따뜻하게 지내느니 차라리 당신과 함께 폭풍속에 있겠어요

 

I'd rather have hard times together, than to have it easy apart

쉽게 가느니 차라리 당신과 함께 힘든 시간을 갖겠어요

 

I'd rather have the one who hold my heart

차라리 내 심장을 가진 당신과 함께 있겠어요

 

 

I can't blame you if you turn away from me Like l've done you

당신이 내가 그랬듯이 돌아선다 해도 난 당신을 원망할 수 없어요

 

I can only prove the thinge I say with time

오직 시간만이 내가 한 말들이 진실이란 걸 알려줄 수 있죠

 

Please be mine

부디 내 사랑이 되어줘요

 

 

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else

좋은 시간을 다른 이와 보내느니 차라리 당신과 힘든 시간을 보내겠어요

 

I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself

혼자서 안전하고 따뜻하게 지내느니 차라리 당신과 함께 폭풍속에 있겠어요

 

I'd rather have hard times together, than to have it easy apart

쉽게 가느니 차라리 당신과 함께 힘든 시간을 갖겠어요

 

I'd rather have the one who hold my heart

차라리 내 심장을 가진 당신과 함께 있겠어요

 

 

I'd rather have bad times with you, than good times with someone else

좋은 시간을 다른 이와 보내느니 차라리 당신과 힘든 시간을 보내겠어요

 

I'd rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself

혼자서 안전하고 따뜻하게 지내느니 차라리 당신과 함께 폭풍속에 있겠어요

 

I'd rather have hard times together, than to have it easy apart

쉽게 가느니 차라리 당신과 함께 힘든 시간을 갖겠어요

 

I'd rather have the one who hold my heart

차라리 내 심장을 가진 당신과 함께 있겠어요

 

I'd rather have the one who hold my heart

차라리 내 심장을 가진 당신과 함께 있겠어요

 

I'd rather have the one who hold my heart

차라리 내 심장을 가진 당신과 함께 있겠어요

 

 

 

 

 

 

 

 

https://akzmwpdl.tistory.com/223?category=1077438 

Raindrops Keep Falling On My Head - B. J. Thomas [비제이 토마스] 가사/해석/듣기 _ 내일을 향해 쏴라 Ost